Joshua Horowitz, le journaliste phare de MTV était bien entendu présent et une vidéo des "After Hours" de MTV tournée il y a plusieurs jours déjà a été postée, le mettant en scène avec Jennifer Lawrence qui est toujours aussi amusante.
Traduction :
Josh Horowitz: Euh, qu'est-ce que tu fais dans mon bureau ?
Jennifer : J'ai regardé tes interviews, Josh. Je suis là pour t'aider. Suis moi.
La première chose sur laquelle on doit travailler, c'est ça.
Josh : Mon visage ?
Jennifer : Oui. Autobronzant ?
Le public ne fait confiance qu'aux journalistes ayant une peau naturellement bronzée, crois-moi.
Laisse tomber les lunettes.
Josh : Mais je ne vois rien si je les enlève !
Jennifer : Mario Lopez est complètement aveugle et ça ne l'a jamais arrêté. Enlève tes luntettes ! [casse les lunettes]
Josh : C'était vraiment utile ?
Jennifer : Probablement pas !
Pose moi des questions.
Josh : Est-ce que ce film est une suite des derniers films X-Men ?
Jennifer : Tu ne parles vraiment pas beaucoup aux femmes, n'est-ce pas ? Les journalistes de divertissement posent des questions impertinentes : "Avec qui sors-tu?", "Qu'est-ce que tu portes?" Allez !
Josh : Qui est ton petit ami ?
Jennifer : [rire gêné] Je ne veux pas parler de ma vie privée. Pourquoi tu ne ris pas ? Tout ce que je dis est drôle et adorable ! Tout !
Josh : [rire forcé]
Jennifer : Oh, tu es tellement sexy quand tu te moques de moi. On devrait carrément s'embrasser maintenant.
Josh : Vraiment ?
Jennifer : Absolument pas. Plus d'autobronzant !
Source : The Hob
0 Yorumlar